Chargement...
MENU

Tout sur Osaka

Risa Aizawa × Culture populaire d'Osaka

Voyage à trois pour femmes Popcal

Nous avons demandé à trois filles de la culture pop, Risa Aizawa, l'illustratrice Chiaki Harada et Arina, la gérante du maid café MELCAFE, de visiter Osaka et de parler de la culture pop d'Osaka.

Trois filles de la culture pop

Aizawa : Je m'appelle Risa Aizawa, également connue sous le nom de Risachi. Je travaille habituellement en tant que leader dans un groupe appelé "Dempagumi.inc". En plus de cela, je suis également impliqué dans de multiples activités telles que l'unité de collaboration « LAVILITH » et la marque de vêtements « MEMUSE » et doubleur.

Harada : Je m'appelle Chiaki Harada et je suis illustratrice et mangaka.

Arina : Je m'appelle Arina et je suis la gérante de « MELCAFE ».

«Je veux être en deux dimensions», c'est ainsi que nous nous sommes rencontrés tous les trois.

Aizawa : Chaque année, pour mon anniversaire, je trouve le courage de demander aux gens que j'aime de dessiner mes illustrations. J'adore les mangas et les jeux vidéo, et je dis souvent : « Je veux passer à la 2D le plus tôt possible », alors le jour de mon anniversaire, j'essaie de faire en sorte que mes artistes préférés soient en 2D pour satisfaire mes désirs égoïstes. Je me récompense en les réalisant. dimensionnelle. J'ai toujours été un grand fan de M. Harada, alors un jour j'ai franchi le pas et lui ai demandé de le faire, et il a accepté. Alors quand je l'ai rencontrée, je me suis dit : "Hein ? C'est une fille tellement mignonne !" (rires)
Puis, un jour, j'ai entendu dire que Chiaki-chan organisait un événement au MELCAFE et j'ai dit : « Je veux y aller ! » Quand je suis allé lui rendre visite, j'ai rencontré la gérante du magasin, Arina. Avant, je travaillais comme gérante dans un maid café à Akihabara et j'aimais vraiment créer des choses de toutes pièces avec d'autres filles. Il y a une sorte de lien et de culture qui ne peuvent se créer que là-bas. J'ai vraiment sympathisé avec le fait qu'ils travaillaient si dur là-dessus, et nous avons fini par parler de l'avenir des maid cafés aujourd'hui également (mdr).

Le cercle de la communauté s'élargit grâce aux réseaux sociaux et à la culture pop

Harada : J'ai vraiment l'impression que les gens qui s'amusent à la maison et dessinent se rencontrent sur les réseaux sociaux et forment un cercle.

Arina : Les personnes qui aiment la culture pop ont peut-être une meilleure capacité à former des communautés. C'est peut-être parce que nous avons quelque chose en commun que nous aimons.

Aizawa : Au-delà de l'apparence, de l'âge et du sexe, il est plus facile de transmettre ce qu'une personne aime, ce qu'elle veut exprimer et ce qui la tient au sérieux sur les réseaux sociaux. Devant la personne. Je suis aussi un otaku, donc je fais plus confiance aux personnages et aux personnes qui comprennent leurs sentiments qu'aux personnes réelles. Tout d'abord, je pars d'un endroit où je peux faire confiance à quelqu'un, et une fois que je peux lui faire confiance, quand je le rencontre, c'est comme si nous étions amis.

Connectez-vous avec des fans étrangers grâce à la culture pop et aux réseaux sociaux

Harada : Lorsque je suis allé à Taiwan auparavant, une galerie m'a approché et m'a dit : « Nous aimerions l'exposer » et j'y ai même fait un livre.
Harada : Je n'aurais pas pu le faire sans Internet.

Aizawa : Je ne peux pas vivre sans (mdr)

Arina : Quand je suis allée à Taiwan, il y avait déjà des fans de Harada-san.

Harada : Comment le saviez-vous ? Il devient.

Aizawa : Comparé au Japon, nous n'avons pas beaucoup de concerts ou de produits dérivés, donc les fans étrangers font beaucoup de recherches sur Internet et font de leur mieux pour nous envoyer des réponses comme "Aujourd'hui, c'était amusant" en japonais. Je suis vraiment content. voir certaines personnes faire ça.

Harada : J'ai envie de pleurer quand je reçois une lettre en japonais. "Wow, tu es incroyable pour écrire des hiragana ! Tu as fait de ton mieux !"

Arina : Je suis également cliente de MELCAFE. Plutôt que de s'arrêter en passant, de nombreux étrangers découvrent notre magasin grâce à Internet et viennent nous rendre visite. Les gens écrivent des avis sur les sites Web de leur propre pays, et même lorsque nous les avons consultés, nous n'avons pas pu les trouver, mais ils étaient rédigés en coréen ou en chinois. Mais je pense que les critiques venant de l’étranger sont meilleures.

Tout le monde : je suis vraiment heureux que les gens à l’étranger nous connaissent.

À propos d'Osaka et de la culture pop d'Osaka

Aizawa : Je viens d'Osaka, mais je n'y suis allé que quand j'étais très jeune, donc je n'en ai pas vraiment de souvenirs. Les idoles publient souvent leur lieu de naissance, leur groupe sanguin, leur anniversaire, etc. dans leurs profils, et les fans qui ne les ont jamais rencontrées essaient d'abord de trouver un lien avec elles à partir de là. Cependant, je n'avais jamais beaucoup vécu à Osaka et je n'en avais pas beaucoup de souvenirs. Depuis que j'ai commencé à être une idole, je viens souvent à Osaka, et le premier événement d'expédition de Dempagumi a également lieu à Osaka, mais depuis que le nouveau système a été mis en place, le premier spectacle live aura également lieu à Osaka, et Dempagumi le fera pendant la première fois à Osaka, il y avait beaucoup de choses. À cause de cela, mes fans étaient heureux de me voir revenir à Osaka en leur disant : « Bienvenue à nouveau » et je me disais : oh, c'est bien de faire d'Osaka ma ville natale. Jusque-là, je me disais : « Je suis désolé d'avoir écrit ma ville natale même si je n'y ai pas beaucoup vécu ! » (rires) D'un autre côté, j'étais "heureux !" que les fans me reconnaissent, et rien que ça me faisait sentir "nous sommes les gens d'Osaka" (mdr)

Osaka est une ville où tout devient pop culture, et c'est amusant de le chercher.

Aizawa : Je pense que les habitants d'Osaka ont un merveilleux sens des couleurs. La plupart des artistes que j'ai trouvés en ligne et qui m'intéressent viennent de la région du Kansai, et toutes les personnes avec qui je collabore viennent de la région du Kansai, mais je suis naturellement attiré par les œuvres colorées et vivantes. Je voulais intégrer cela. Je pense que beaucoup de gens savent montrer ce qu’ils veulent montrer avec des compositions audacieuses. Je pense que les gens d'Osaka ont une très forte capacité à s'exprimer en disant : « J'aime ce que j'aime ». C'est donc amusant de travailler ensemble. Il est facile de développer l'histoire. À mesure que nous continuons à incorporer de nouvelles choses que nous trouvons intéressantes, ce genre d’enthousiasme devient une culture pop, ou plutôt, tout devient une culture pop. Je pense que c'est génial.

Harada : Je travaille comme écrivain à Osaka depuis longtemps, mais certains artistes sont ennuyeux et terreux, et ceux qui s'installent à Tokyo ont tendance à devenir plus sophistiqués dans leur travail, mais j'ai toujours travaillé dans Osaka. Les gens qui travaillent dans le monde de la musique ont un sentiment unique, boueux, et cela se condense de plus en plus, et les gens qui sont actifs dans le chant et le dessin peuvent être considérés comme « Nicya ».

Aizawa : Il existe un moyen plus simple de créer une œuvre sans se blesser, mais ce n'est pas le cas.

Harada : Je suis maladroit.

Aizawa : Je veux le faire à ma manière. Comme.

Harada : Après tout, ce sont les gens qui se sont installés à Tokyo qui sont devenus la culture principale, mais j'ai le sentiment que la culture underground d'Osaka s'est développée d'une manière unique.

Harada : J'ai l'impression que les galeries de Tokyo et d'Osaka proposent des expositions et des atmosphères différentes. Il y avait un endroit à Nihonbashi où j'exposais depuis longtemps, et il semblait que les gens ne se fâcheraient pas si je faisais tomber le plafond. Il peut y avoir de nombreuses personnes qui font des choses comme poser des voies ferrées, planter des arbres, répandre de la terre, etc. dans le prolongement de leur jeu.

Arina : Osaka a une atmosphère de niche. Quand je dis culture pop en un mot, j'ai l'impression qu'à Tokyo, cela inclut des choses plus belles et plus pétillantes, mais les gens d'Osaka sont doués pour trouver des choses de niche et créer des choses un peu décalées et différentes des autres. les choses se mettent en place. Je trouve souvent étrange que quelque chose qui est célèbre à Osaka puisse paraître étrange lorsque vous sortez, ou que cela soit normal à Osaka. Osaka est une ville où l'on a l'impression de participer à une chasse au trésor, car il existe de nombreux endroits où la culture pop est dispersée et cachée.

dernièrement-

Aizawa : Aujourd'hui, j'ai eu beaucoup de plaisir à écouter deux personnes qui en savent plus sur Osaka que moi et à découvrir des aspects plus approfondis d'Osaka.

Harada : Même si je vis à Osaka, j'ai pu me rendre dans des endroits par lesquels je passe habituellement et vivre une nouvelle expérience, alors j'ai réalisé qu'il y avait encore beaucoup d'endroits que je ne connaissais pas.

Arina : Habituellement, c'est différent quand je pars seule et quand je pars à trois, et j'ai l'impression que chacun y va à son rythme (mdr), et chacun s'arrête aux endroits qui l'intéressent seul, ce qui je pense C'est incroyable. C'était confortable et amusant. C'était plus amusant que d'y aller seul car on pouvait voir des choses qui intéressaient tout le monde.

Autres « Voyage entre filles popcal »

retour à l'index
retour à l'index